Sábado, 31 Jul
FARMÁCIAS:   Lisboa - Farmácia ...
    |    TRÂNSITO:   Gondomar  
Trânsito condicionado no IC29 no sentido Porto - Gondomar entre o nó de São Cosme e o nó de São Pedro da Cova. (Motivo: Manutenção - Faixa: Direita)
   IC29
    |    TEMPO:   Lisboa   Limpo   min: 17ºC | máx: 29ºC
Página inicial  >  Actualidade  >  Portugal  >  Guia prático para perceber o Acordo Ortográfico

Infografia interactiva

Guia prático para perceber o Acordo Ortográfico

O novo Acordo Ortográfico entrou em vigor em Janeiro de 2009. Mas, até 2015, decorre um período de transição, durante o qual ainda se pode utilizar a grafia actual.

Daniel Ricardo
10:09 Quarta feira, 6 de Jan de 2010
Palavras-chave   Acordo Ortográfico   Infografia   VISÃO  
Partilhar no Facebook
Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
 
 
Aumentar texto  Aumentar texto Diminuir texto  Diminuir texto ImprimirImprimir Enviar por emailEnviar por email ComentarComentar
 
Partilhe este artigo: del.icio.us digg facebook myspace google search.live
 
 
42 comentários
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
ordenar por:
mais votados ▼
VGM
Agridoce.Lx (seguir utilizador), 3 pontos (Divertido), 12:37 | Quarta feira, 6 de Jan
Ai se o Vasco Graça Moura sabe que a Visão anda a promover o novo Acordo vai-vos dar uma tareia, ai vai, vai!!
opinando a propósito
Zé Cravinho (seguir utilizador), 2 pontos , 15:34 | Quarta feira, 6 de Jan
Da Galiza,do Reino de Leão/é oriundo o idioma português,que,
independente,por sua vez/do Latim,é afecta a sua dicção.Do Reino de Leão,a extracção/da terra que se tornou Portugal/foi uma
jactante acção medieval/e de Afonso Henriques,uma opção.
Do galego,o português é uma extracção/assim também o Brasil
objectivamente/abrasileira o seu idioma òbviamente/mas o português que não sofra ablação.Também do idioma árabe por sinal/
existem muitos termos em português/mas o idioma é latino,e franco-leonês/era Afonso Henriques,Rei de Portugal.Será que Portugal já está senil?!Agora não se escreve correcto/nem facto,nem acçâo nem afecto/nem opção,nem óptimo,nem subtil.Agora já não se
escreve retracção/objecto,rapto,ejector,jactancioso/preceptor,
abjecto,abjecção,afectuoso/incorrecto,objectivo,prelecção.
É como uma espécie de cola(p)so/ou será apenas uma distra(c)ção/
do idioma português,tal a(b)lação/é um a(c)to um tanto ou quanto rela(p)so.Agora a portuguesa ortografia/devido a uma o(p)ção do Brasil/de fa(c)to e de maneira su(b)til/volveu uma i(g)nóbil algaravia?Será para poupar espaço e tinta/que o Brasil ditou tal
o(p)ção?/P'ra mim foi grande estupefacção/que Portugal aceitasse tal finta.Pois eu repugno concrectamente/escrever à maneira brasileira/acho que é de facto uma asneira/não escrever exacto
exactamente.

    Re: opinando a (des)propósito    ►
AvelinoPereira (seguir utilizador), 1 ponto , 20:50 | Sábado, 9 de Jan
    Re: opinando a (des)propósito    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 15:00 | Domingo, 17 de Jan
    Re: opinando a propósito    ►
Fernando Andrelino (seguir utilizador), 1 ponto , 20:36 | Sábado, 6 de Fev
Nova língua?...
ckage (seguir utilizador), 1 ponto , 13:38 | Quarta feira, 6 de Jan
Diferenças entre "P(p)ortuguês" e "B(b)rasileiro"? Agora B(b)rasileiro já é uma língua? Se é realmente uma língua diferente, este acordo existe porquê? Para quê um acordo entre duas línguas (supostamente...) separadas?

Quanto aos acordo-fanáticos que defendem que estas alterações não implicam alterações ao nível da oralidade, experimentem ler repetidas vezes as palavras sem acentuação. Em três tempos notam-se alterações na pronúncia...

    Re: Nova língua?...    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 13:51 | Quarta feira, 6 de Jan
    Re: Nova língua?...    ►
Zé Cravinho (seguir utilizador), 2 pontos , 14:30 | Domingo, 17 de Jan
    Re: Nova língua?...    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 15:49 | Domingo, 17 de Jan
ainde se pode?
sebas (seguir utilizador), 1 ponto , 18:05 | Quarta feira, 6 de Jan
acho piada quando o autor do artigo diz que há um período de transição durante o qual ainda se pode utilizar a grafia actual... depois deixa de se poder é?

este acordo é uma alarvidade
Uma questão de ranking?
son.ra (seguir utilizador), 1 ponto , 20:34 | Quarta feira, 6 de Jan
Não será? Uma forma de manter o lugar que ocupa nos rankings de línguas mais faladas no mundo?
Posso estar enganada mas sempre tive essa sensação...
    Re: Uma questão de ranking?    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 22:28 | Quarta feira, 6 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
S.R. (seguir utilizador), 1 ponto , 22:57 | Quarta feira, 6 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 8:02 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
S.R. (seguir utilizador), 1 ponto , 20:13 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 7:42 | Sexta feira, 8 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
S.R. (seguir utilizador), 1 ponto , 20:43 | Sexta feira, 8 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 3 pontos , 12:53 | Domingo, 17 de Jan
    Re: Uma questão de ranking?    ►
S.R. (seguir utilizador), 1 ponto , 20:14 | Domingo, 17 de Jan
CADA UM COM A SUA
AM (seguir utilizador), 1 ponto , 22:58 | Quarta feira, 6 de Jan
Isto, o acordo, é uma vergonha! Eu nunca deixarei de escrever como aprendi. Não estou de acordo com isto. Espero bem que os brasileiros também "estejam de fato" para que possa vingar a tese daqueles que entendem que cada um deve seguir o caminho que a evolução da sua lingua determinar.

Estou para ver se alguma vez vamos pôr os brasileiros a falar e a escrever conforme o acordo!

Deixem CADA UM COM A SUA
    Re: CADA UM COM A SUA    ►
ckage (seguir utilizador), 2 pontos , 10:34 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: CADA UM COM A SUA    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 11:38 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: CADA UM COM A SUA    ►
kizzaka (seguir utilizador), 3 pontos , 12:36 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: CADA UM COM A SUA    ►
jocelio11 (seguir utilizador), 1 ponto , 3:23 | Terça feira, 9 de Mar
O Novo (des)acordo
S.R. (seguir utilizador), 1 ponto , 23:09 | Quarta feira, 6 de Jan
Até compreendo a força de alguns argumentos utilizados pelos apoiantes deste acordo ortográfico mas não consigo assimilar a ideia, pelo menos por enquanto. Este novo português completamente 'abrasilleirado' tira-me do sério! Mas pronto, como tudo o resto, a lingua também evolui e lá vamos ter que aceitar...
Nota: Quero lá saber que a partir de 2012 já não seja correcto escrever como sempre escrevi. Até posso aceitar este acordo (que remédio) mas daí a escrever segundo o mesmo ainda vai um grande passo...
Ação, ato, etc até faz doera a vista!
Já entendi!
Martins Alvito (seguir utilizador), 1 ponto , 10:32 | Quinta feira, 7 de Jan
O desejo dos representantes de 10 milhões de portugueses é obrigar a que, à volta de 200 milhões de cidadãos distribuidos por diversos países (ex-colónias) vivam amarrados à lingua portuguesa. No caso deste acordo é deixado que a lingua Lusa sofra uma das maoires atrocidades verificadas desde longa data, só para evitar que o povo brasileiro deixe cair o português como lingua oficial e opte pela sua própria língua. Com tudo isto eu já percebi muito bem o acordo ortográfico, ou seja, Portugal e as ex-colónias na prática falam a lingua brasileira, mas teóricamente é como se vivessem amarrados à lingua do colonizador, o português.
    Você não entendeu coisa nenhuma!!!!    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 3 pontos , 11:23 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Você não entendeu coisa nenhuma!!!!    ►
Martins Alvito (seguir utilizador), 1 ponto , 17:04 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Você não entendeu coisa nenhuma!!!!    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 17:57 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Já entendi!    ►
kizzaka (seguir utilizador), 2 pontos , 13:03 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Já entendi!    ►
Zé Cravinho (seguir utilizador), 3 pontos , 14:13 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Já entendi!    ►
Martins Alvito (seguir utilizador), 1 ponto , 17:33 | Quinta feira, 7 de Jan
    Re: Já entendi!    ►
Martins Alvito (seguir utilizador), 1 ponto , 17:09 | Quinta feira, 7 de Jan
dupla grafia?
cafnc (seguir utilizador), 1 ponto , 11:34 | Quinta feira, 7 de Jan
aNistia? suTil? oNipresente?
Meu Deus! Qual o fundamento disto? Favorecer os ignorantes? Acho ridículo.

Porque não passamos também a escreves Sócras em vez de Sócrates? Assim fica mais fácil... e até passa a haver menos gente a enganar-se na televisão.
Enfim... A dupla grafia é uma forma mais ligeira de levar ao desuso das palavras que agora são tidas como correctas.
Não assassinem o Português se fazem se favor.
    Re: dupla grafia?    ►
cmvg1971 (seguir utilizador), 2 pontos , 16:10 | Quinta feira, 7 de Jan
Infografia super-útil! Com ou sem hífen?
Ricardo César (seguir utilizador), 1 ponto , 19:57 | Quinta feira, 7 de Jan
Completa e muito interessante. Grande trabalho ao serviço dos utilizadores e adeptos da língua portuguesa. Parabéns ao autor! E um abraço a toda a equipa da Visão. Acordo aprovado, basta de politiquices e de rejeições. Vamos lá aprender a escrever correctamente. Estou convencido de que o Camões ou o próprio Pessoa iriam adorar algumas das novidades deste acordo!
Falta conhecimento do Português falado no Brasil
AvelinoPereira (seguir utilizador), 1 ponto , 20:25 | Sábado, 9 de Jan
Como alertado por ckage, não existe uma língua chamada "brasileiro". A matéria em questão somente revela profunda ignorância do modo como se fala o Português no Brasil ou é extremamente tendenciosa para o lado dos que não concordam com o novo acordo. Senão, vejamos:
É totalmente falso que se escreva no Brasil da seguinte forma: "aspeto", "carateres", "corrução", "dececionar", "perentório" e outros absurdos mais.
É verdade que no Brasil, alguns acentos são trocados devido a diferença na pronúncia, mas a regra de acentuação é a mesma.
Fica a lição de não confiarmos em tudo que a imprensa diz e escreve. Muitas das vezes são somente asneiras ou factóides (com c mudo).
Abraços a todos
Avelino. Cidadão Brasileiro e Português.
Os novos acordos ortográficos são repugnantes
PSC (seguir utilizador), 1 ponto , 12:35 | Quarta feira, 20 de Jan
Apenas peço para não assassinarem a língua portuguesa.

Portugal jamais tem que se submeter as regras de ortografia brasileira e o contrário também.
Passar a usar palavras como "ação", sem a consoante muda, causa-me repugnância.

Eu vivo em Portugal e não no Brasil. Somos dois países totalmente diferentes e não há necessidade de nos submetermos à regras ortográficas brasileiras. Cada país no seu lugar.

Considero que não existe necessidade de andarmos constantemente a criar novas regras do acordo ortográfico. Parece-me que é uma submissão a qualquer coisa que não compreendo bem. Pelo mesmo andar, daqui a pouco passa-se a escrever palavras como: "aki". Já que todos os jovens usam estas palavras, também eles devem ter razão ao abrirem a boca, mesmo que seja para dizerem disparates.

Estas revisões de acordos ortográficos são uma desculpa para que as pessoas que não sabem escrever português possam passar despercebidas. Daqui a pouco, nem os professores de Português sabem o que devem ensinar.

Estes acordos ortográficos são ridículos.

Neste momento o Eça de Queirós deve estar a ter um ataque de pânico.
Identidade perdida
zalpha (seguir utilizador), 1 ponto , 9:53 | Domingo, 21 de Fev
Bom dia
É uma grande vergonha para todos os portugueses, o que iram fazer á nossa língua á forma de escrever e falar, afinal qual é a grande vantagem de passar a escrever erradamente com este acordo, será para beneficiar os brasileiros, sim porque só pode mesmo, deixar-mos de ter uma identidade própria para passar a escrever de uma forma estranha, será que em Portugal ninguém faz nada… estamos a perder tudo agora até uma identidade de séculos, sim por este andar o único objectivo é ficar a falar e escrever como os brasileiros, para ser mais fácil eles se adaptar a nossa forma, ou melhor, quem se terá de adaptar somos nós, visto que eles tem tudo feito para eles se sentirem em casa, afinal de contas o que somos ... Lixo ?, pelo andar da carruagem dentro de alguns anos até isso perdemos, de Português passamos a ser Brasileiro…
Isto ainda agora começou, por este andar vão começar a ensinar nas escolas aos nossos filhos; em vezes de se dizer casa de banho é o vaso sanitário…. Ainda bem que os nossos grandes escritores do passado estão todos mortos que diriam Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Ramalho Ortigão e tantos outros nomes. É uma GRANDE VERGONHA PARA O POVO PORTUGUÊS!
Trapalhada ortográfica.
pai feltis (seguir utilizador), 1 ponto , 14:21 | Segunda feira, 8 de Mar
Se em 2012,eu não escrever de acordo com o acordo,levo tau-tau?
E para falar,vou ter que aderir ao sotaque,também?
Que grande palhaçada...
O português da Europa vs. Português da América
jocelio11 (seguir utilizador), 1 ponto , 3:18 | Terça feira, 9 de Mar
Aqui na América do Sul, a língua portuguesa (não existe língua "brasileira", por favor, não confundam "Língua" com "sotaque"), é a língua dominante, onde os nossos vizinhos americanos - da Argentina ao Equador - que falam a lingua espanhola, respeitam e procuram aprender.
Se existe algumas diferenças de palavras, como essas letras mudas, a gramática do português da América é igual ao Português da Europa.
Um dia vamos ver extinto essa idéia ridícula de pt-PT e pt-BR. Que seja só pt e pronto.
Não importa se é o português falado na África, na Europa, na América ou Ásia. Que seja apenas pt.
42 comentários
Página 1 de 2    « Anterior  |  Seguinte »
Partilhe os seus comentários com os seus amigos no Facebook!
Faça login pelo Facebook
Partilhe este site!
Veja aqui como funciona a interacção Visão e Facebook
PUB
 
Artigos da secção Portugal  ▼
Últimos artigos comentados  ▼
Aviso
FAQ. Como funciona a comunidade na Visão
Para fazer o seu comentário precisa de estar registado.

Se já for utilizador registado, coloque o seu mail e palavra-chave nos campos para o efeito, na página de registo.
Clique aqui para se registar.

Em caso de dúvida escreva-nos para redaccao@visao.pt, seremos tão breves quanto possível a responder.
Grupo ImpresaACAP